Specjalista / Specjalistka ds. tłumaczeń dokumentów

Firma HR Wise Sp. z o.o. - firma doradztwa personalnego, certyfikowana w Krajowym Rejestrze Agencji Zatrudnienia pod numerem 24491, specjalizującą się w rekrutacji inżynierów, specjalistów oraz pracowników technicznych. Wspieramy Klientów w zakresie rekrutacji i szkoleń, a naszych Kandydatów w zarządzaniu ich ścieżką kariery i planowaniu rozwoju umiejętności zawodowych.

Dla naszego Klienta - lidera wśród dystrybutorów wyposażenia dla gastronomii w Polsce, poszukujemy osoby na stanowisko:

Specjalista / Specjalistka ds. tłumaczeń dokumentów

Lokalizacja: Kraków, ul. Józefa Marcika

Zakres obowiązków:

• Tłumaczenie dokumentacji technicznej, handlowej i administracyjnej (z j. angielskiego na j. polski oraz z j. polskiego na j. angielski), w tym grafik i rysunków technicznych,
• Tworzenie, utrzymanie i rozwijanie serwisowej bazy tłumaczeń,
• Współudział w opracowywaniu kart katalogowych oraz przygotowywanie i aktualizacja dokumentacji,
• Przygotowywanie analiz, raportów i prezentacji,
• Współpraca z zewnętrznymi kontrahentami,
• Aktualizacja opisów oraz wprowadzanie nowych produktów do sklepów internetowych,
• Ścisła współpraca z innymi działami firmy.

Wymagania:

• Doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku,
• Bardzo dobra znajomość języka angielskiego (poziom min. C1),
• Znajomość narzędzia CAT – TRADOS,
• Biegła obsługa edytora tekstu Microsoft Word oraz dobra znajomość pakietu MS Office,
• Umiejętność dobrej organizacji pracy,

Mile widziane:

• znajomość platformy Shoper,
• znajomość produktów branży gastronomicznej.

Oferujemy:

• Stabilne zatrudnienie na podstawie umowy o pracę,
• Pakiet benefitów: prywatna opieka zdrowotna, karta MultiSport,
• Niezbędne narzędzia pracy,
• Zniżki na firmowe produkty i usługi,
• Przyjazną atmosferę pracy w wyjątkowo zgranym zespole.