Talent.com
This job offer is not available in your country.
Starszy / a Specjalista / tka ds. Serializacji

Starszy / a Specjalista / tka ds. Serializacji

Polpharma S.A.Warszawa, mazowieckie, Polska
23 days ago
Job description

Starszy / a Specjalista / tka ds. Serializacji

Miejsce pracy : Warszawa

Technologie, których używamy

Wymagane

  • TraceLink

O projekcie

Poszukujemy Starszego / ej Specjalisty / tki ds. Serializacji, który(-a) dołączy do naszego zespołu odpowiedzialnego za wdrażanie, utrzymanie i rozwój rozwiązań serializacyjnych w środowisku produkcyjnym. Osoba na tym stanowisku będzie pracować z platformami takimi jak TraceLink oraz EU HUB zapewniając zgodność z wymaganiami regulacyjnymi (m.in. EU FMD), wspierając integrację systemów IT / OT i zapewniając ciągłość operacyjną procesów serializacji.

Twój zakres obowiązków

  • Nadzór nad utrzymaniem, konfiguracją i integracją TraceLink z innymi systemami IT (ERP, WMS, SSM - Level 3) oraz koordynacja wdrożeń nowych funkcjonalności
  • Zapewnienie prawidłowego przepływu danych dotyczących numerów seryjnych, agregacji i transakcji w łańcuchu dostaw
  • Odpowiedzialność za zgodność architektury systemu serializacyjnego z wymaganiami korporacyjnymi i regulacyjnymi dotyczącymi serializacji leków i wyrobów medycznych, analiza zmian regulacyjnych i rekomendowanie działań dostosowawczych
  • Osoba kontaktowa do współpracy z EMVO na poziomie korporacyjnym
  • Prowadzenie projektów wdrożeniowych i rozwojowych związanych z serializacją (np. integracja nowych linii produkcyjnych, wdrażanie nowych rynków, zmiany legislacyjne).
  • Tworzenie harmonogramów, zarządzanie ryzykiem projektowym, raportowanie postępów do kadry zarządzającej
  • Utrzymywanie i aktualizacja danych głównych (master data) dotyczących produktów, lokalizacji i partnerów handlowych w systemie TraceLink
  • Współpraca z zespołami produkcji, jakości, IT oraz partnerami zewnętrznymi (CMO, 3PL, dystrybutorzy).
  • Monitorowanie i rozwiązywanie incydentów oraz prowadzenie działań korygujących i zapobiegawczych (CAPA) związanych z serializacją
  • Testowanie i walidacja zmian w systemach serializacji zgodnie z GMP, w tym Aneks 11
  • Tworzenie, aktualizacja i opiniowanie dokumentacji systemowej, procedur i umów jakościowych
  • Raportowanie do systemów nadrzędnych i organów regulacyjnych
  • Udział w inspekcjach GIF, audytach klienckich oraz przygotowywanie dokumentacji na potrzeby kontroli i inspekcji
  • Nasze wymagania

  • Minimum 4–5 lat doświadczenia w pracy z systemami serializacji w środowisku produkcyjnym, w tym praktyczna znajomość systemu TraceLink na poziomie administracyjnym i projektowym
  • Bardzo dobra znajomość wymagań prawnych dotyczących serializacji (FMD, inne rynki globalne) oraz standardów GS1
  • Umiejętność analitycznego myślenia, identyfikacji ryzyk, wdrażania usprawnień i rozwiązywania problemów
  • Doświadczenie w przygotowywaniu dokumentacji systemowej, procedur oraz prowadzeniu szkoleń.
  • Wysoko rozwinięte umiejętności komunikacyjne, organizacyjne i prezentacyjne
  • Bardzo dobra znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie (praca w środowisku międzynarodowym)
  • Umiejętność pracy pod presją czasu, samodzielność oraz proaktywność w rozwiązywaniu problemów
  • Mile widziane

  • Znajomość standardów agregacji na rynki azjatyckie
  • Doświadczenie w pracy z systemami ERP / MES / WMS (np. SAP, OpCenter, PAS-X)
  • Znajomość GxP, GAMP5
  • Znajomość systemu Vimachem (L3), Arvato (CSDB)
  • Doświadczenie z integracją systemów IT / OT
  • Znajomość programowania skryptowego (np. Python), baz danych (SQL) jako atut
  • Znajomość narzędzi Business Intelligence (Power BI, Reporting Services)
  • Znajomość zagadnień Przemysłu 4.0 i IIoT
  • To oferujemy

  • Pracę w międzynarodowym środowisku z zaawansowanymi technologiami, w tym AI
  • Udział w ciekawych projektach wdrożeniowych i optymalizacyjnych
  • Rozwój kompetencji technicznych i udział w szkoleniach
  • Pracę hybrydową
  • Prywatną opiekę medyczną
  • Ubezpieczenie na życie
  • Kartę Multisport
  • Nowoczesną Platformę Benefitową
  • Szkolenia i rozwój kompetencji zawodowych
  • Kartę lunchową 350 PLN
  • Paczki świąteczne dla dzieci
  • Jeden dodatkowy dzień wolny
  • Pracowniczy Program Emerytalny
  • Benefity

  • dofinansowanie zajęć sportowych
  • prywatna opieka medyczna
  • dofinansowanie szkoleń i kursów
  • ubezpieczenie na życie
  • program emerytalny
  • preferencyjne pożyczki
  • dodatkowe świadczenia socjalne
  • karty przedpłacone
  • dofinansowanie usług turystycznych
  • dofinansowanie biletów do kina, teatru
  • dofinansowanie wypoczynku
  • pakiet relokacyjny
  • paczki świąteczne
  • dofinansowanie dojazdów do pracy
  • program rekomendacji pracowników
  • Punkty za przyjazd do pracy rowerem
  • Dodatkowy 1 dzień urlopu - Święto Polpharmy
  • Dopłaty do posiłków
  • Etapy rekrutacji

  • Wysłanie aplikacji
  • Rozmowa telefoniczna
  • Spotkania rekrutacyjne
  • Podjęcie decyzji
  • Polpharma S.A.

    JESTEŚMY DRUŻYNĄ POLPHARMY

    Odważnie wybiegamy w przyszłość, co sprawia, że jesteśmy czołowym zawodnikiem w obszarze farmacji. Nasz cel – dbanie o zdrowie – realizujemy dzięki wspólnemu działaniu wszystkich naszych zespołów od Produkcji po Sprzedaż. Możesz zostać częścią jednego z nich.

    Klauzula informacyjna Poprzez przekazanie danych zawartych w zgłoszeniu rekrutacyjnym (w szczególności w formularzu aplikacyjnym, CV, liście motywacyjnym i przedłożonych referencjach) wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych innych niż : imię (imiona), nazwisko, imiona rodziców, datę urodzenia, miejsce zamieszkania (adres do korespondencji), wykształcenie, przebieg dotychczasowego zatrudnienia, przez Warszawskie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A z siedzibą w Warszawie (01-207), ul. Karolkowa 22 / 24, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0000147193, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy KRS, NIP 5250000481, REGON 000043937, kapitał zakładowy : 230.000.000 złotych, opłacony w całości, Zakłady Farmaceutyczne ”Polpharma” S.A. z siedzibą w Starogardzie Gdańskim (83-200), ul. Pelplińska 19, wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0000127044, przez Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy KRS, NIP 5920202822, REGON 190929369, kapitał zakładowy : 100.207.830 złotych, opłacony w całości, (dalej jako : „Pracodawca”), w celu niezbędnym do realizacji aktualnie prowadzonego procesu rekrutacji przez Pracodawcę, tj. oceny kwalifikacji oraz zdolności i umiejętności potrzebnych do pracy na stanowisku, oraz wybrania przez Pracodawcę odpowiedniej osoby do pracy na stanowisko, na które aplikujesz – przez okres nie dłuższy niż 12 miesięcy. Na podstawie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016 / 679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95 / 46 / WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych; dalej jako : „RODO”) informujemy, że : [Administrator, inspektor ochrony danych, dane kontaktowe] 1. Administratorem Pana / Pani danych osobowych jest każdy Pracodawca indywidualnie (dalej jako : „Administrator”). 2. Kontakt z Administratorem jest możliwy pisemnie na adresy powyżej lub na adres mailowy : rekrutacja@polpharma.com 3. Administrator powołał inspektora ochrony danych z którym Pan / Pani może się skontaktować we wszelkich sprawach dotyczących ochrony danych osobowych, pisząc na adres Inspektor Ochrony Danych, Zakłady Farmaceutyczne ”Polpharma” S.A.ul. Bobrowiecka 6, 00-728 Warszawa lub na adres e-mail iod@polpharma.com lub telefonicznie – pod numerem 22 364 63 11. [Cel i podstawa przetwarzania danych osobowych] 4. Pana / Pani dane osobowe będą przetwarzane w celu : (a) niezbędnym do realizacji aktualnie prowadzonego procesu rekrutacji przez Administratora, tj. oceny Pana / Pani kwalifikacji oraz zdolności i umiejętności potrzebnych do pracy na stanowisku, na które Pan / Pani aplikuje, oraz wybrania przez Administratora odpowiedniej osoby do pracy na stanowisko, na które Pan / Pani aplikuje – na podstawie :  art. 6 ust. 1 lit. c) RODO, tj. przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze wynikającego z przepisów prawa pracy (w szczególności art. 221 § 1 Kodeksu pracy) w zakresie następujących danych osobowych : Pana / Pani imienia (imion), nazwiska, imion rodziców, daty urodzenia, miejsca zamieszkania (adresu do korespondencji), wykształcenia, przebiegu dotychczasowego zatrudnienia;  art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, tj. na podstawie dobrowolnie wyrażonej przez Pana / Panią zgody w zakresie pozostałych danych osobowych podanych przez Pana / Panią dobrowolnie w dokumentach aplikacyjnych (w szczególności w CV, liście motywacyjnym i przedłożonych referencjach); (b) niezbędnym do realizacji przyszłych procesów rekrutacyjnych przez Administratora, tj. oceny Pana / Pani kwalifikacji oraz zdolności i umiejętności potrzebnych do pracy w ramach przyszłych rekrutacji, oraz wybrania przez Pracodawcę odpowiedniej osoby do pracy w ramach przyszłych rekrutacji, przez okres nie dłuższy niż 18 miesięcy – art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, tj. na podstawie dobrowolnie wyrażonej przez Pana / Panią zgody – w zakresie wszystkich podanych przez Pana / Panią danych osobowych; (c) ustalenia, dochodzenia lub obrony ewentualnych roszczeń pomiędzy Panem / Panią a Administratorem – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, tj. na podstawie prawnie uzasadnionego interesu realizowanego przez Administratora, którym jest możliwość dochodzenia roszczeń – w zakresie wszystkich podanych przez Pana / Panią danych osobowych. 5. Podanie przez Pana / Panią danych osobowych w zakresie wskazanym w art. 221 § 1 Kodeksu pracy (tj. imienia (imion), nazwiska, imion rodziców, daty urodzenia, miejsca zamieszkania (adresu do korespondencji), wykształcenia, przebiegu dotychczasowego zatrudnienia) jest dobrowolne, przy czym niezbędne do uczestniczenia w procesie rekrutacyjnym (konsekwencją niepodania danych jest brak możliwości uczestniczenia w procesie rekrutacyjnym). Podanie pozostałych danych osobowych w ramach aktualnie prowadzonej rekrutacji oraz wyrażenie zgody na przetwarzanie wszystkich podanych przez Pana / Panią danych osobowych w celu przyszłych rekrutacji jest dobrowolne i nie stanowi warunku udziału w aktualnym procesie rekrutacji. 6. Wobec Pana / Pani nie będą podejmowane decyzje w sposób zautomatyzowany, w tym również w następstwie profilowania. [Kategorie odbiorców danych osobowych] 7. Pana / Pani dane osobowe mogą być ujawniane następującym podmiotom : pracownikom i współpracownikom Administratora, podmiotom realizującym w imieniu i na rzecz Administratora procesy rekrutacyjne, dostawcom usług IT, podmiotom świadczącym usługi doradcze, prawnicze. 8. Pana / Pani dane osobowe mogą zostać udostępnione podmiotom i organom upoważnionym do przetwarzania tych danych na podstawie przepisów prawa. 9. Administrator nie zamierza przekazywać Pana / Pani danych osobowych do państw poza Europejskim Obszarem Gospodarczym ani organizacji międzynarodowej. [Okres przechowywania danych osobowych] 10. Pana / Pani dane osobowe przetwarzane : a. W celu realizacji aktualnie prowadzonego procesu rekrutacji na stanowisko na które Pan / Pani aplikuje będą przetwarzane przez okres trwania tego procesu rekrutacyjnego i zostaną zniszczone niezwłocznie po jego zakończeniu; b. W celu realizacji przyszłych procesów rekrutacji będą przetwarzane przez okres 18 miesięcy i po upływie tego okresu zostaną zniszczone. c. do czasu wniesienia sprzeciwu (jeśli podstawą przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora) lub do czasu wycofania zgody (jeśli podstawą przetwarzania jest udzielona zgoda) – w zależności, które ze zdarzeń wystąpi wcześniej. 11. Później Administrator będzie je przechowywać do momentu przedawnienia ewentualnych roszczeń. [Prawa] 12. Przysługuje Panu / Pani prawo dostępu do swoich danych osobowych oraz prawo żądania ich sprostowania, ich usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania. 13. Przysługuje Panu / Pani prawo do przenoszenia danych osobowych, tj. do otrzymania od Administratora Pana / Pani danych osobowych, które Pan / Pani dostarczyła Administratorowi, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Może Pan / Pani żądać od Administratora przesłania tych danych innemu administratorowi. 14. W zakresie, w jakim podstawą przetwarzania Pana / Pani danych osobowych jest zgoda, ma Pan / Pani prawo do jej wycofania. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, które zastosowano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. 15. W zakresie, w jakim podstawą przetwarzania Pana / Pani danych osobowych jest przesłanka prawnie uzasadnionego interesu Administratora, przysługuje Panu / Pani prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych. 16. W celu skorzystania z powyższych praw należy skontaktować się z Administratorem lub z inspektorem ochrony danych, korzystając ze wskazanych wyżej danych kontaktowych (dane kontaktowe wskazane wyżej). 17. Nadto, przysługuje Panu / Pani prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych (Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych), jeśli sądzi Pan / Pani, że przetwarzanie danych narusza RODO.

    Create a job alert for this search

    Starszy Specjalista • Warszawa, mazowieckie, Polska

    Related jobs
    Starszy / a Specjalista / tka ds. współpracy z biznesem

    Starszy / a Specjalista / tka ds. współpracy z biznesem

    Polska Akcja HumanitarnaWarszawa, mazowieckie, Polska
    Współtworzenie i realizacja strategii fundraisingowej PAH w obszarze fundraisingu biznesowego.Zarządzenie zespołem, wytyczanie kierunków i celów. Nawiązywanie i utrzymywanie relacji z Partnerami Biz...Show moreLast updated: 2 days ago
    Specjalista / tka ds. windykacji.

    Specjalista / tka ds. windykacji.

    TrenkwalderWarszawa
    Multisport, prywatna opieka medyczna, ubezpieczenie na życie, dodatkowe płatne dni wolne, karta lunchowa,.MS Office, ekstrakcja i obróbka danych,. Agencja zatrudnienia Trenkwalder & Partner Sp.Show moreLast updated: 18 days ago
    Specjalista / tka ds. Administracji

    Specjalista / tka ds. Administracji

    TeamQuestCentrum, Warszawa
    Znajomość języka angielskiego B2 (w mowie i piśmie).Umiejętność obsługi urządzeń biurowych.Wysoko rozwinięte umiejętności interpersonalne i komunikacyjne. Bardzo dobra znajomość pakietu MS Office (w...Show moreLast updated: 4 days ago
    Starszy Specjalista / Specjalista ds. SEM

    Starszy Specjalista / Specjalista ds. SEM

    CCC GroupWarszawa, PL
    Mają minimum 2-letnie doświadczenie w prowadzeniu kampanii Google Ads i Microsoft Ads (mile widziany Sklik) — jeśli masz mniejsze doświadczenie, nauczymy!. Doskonale znają narzędzia Google Analytics...Show moreLast updated: 17 days ago
    Specjalista / -tka ds. kalkulacji

    Specjalista / -tka ds. kalkulacji

    STRABAGWarszawa, mazowieckie, Polska
    SWZ oraz dokumentacji technicznej).Dofnansowanie do kursów językowych z angielskiego lub niemieckiego.Inicjatywy prozdrowotne w ramach programu zarządzanie zdrowiem. Dobre połączenie komunikacyjne.S...Show moreLast updated: 24 days ago
    Specjalista / tka ds. Programowych

    Specjalista / tka ds. Programowych

    Fundacja na rzecz Nauki PolskiejWarszawa, mazowieckie, Polska
    Uważnie przyglądamy się każdej aplikacji, która wpływa w odpowiedzi na naszą ofertę pracy.Z osobami, których doświadczenie i kompetencje są zgodne z naszymi potrzebami i wymaganiami określonymi w o...Show moreLast updated: 11 days ago
    Specjalista / -tka ds. Sprzedaży Telefonicznej

    Specjalista / -tka ds. Sprzedaży Telefonicznej

    Jobhouse Sp. z o.o.Warszawa, Polska
    W tej chwili dla naszego Klienta, firmy z branży edukacyjnej poszukujemy kandydatów na stanowisko : .Możliwość zdobycia doświadczenia w stabilnej firmie, która trzyma mocne rynkowe asy .Szkolenia, kt...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Starszy specjalista ds. płac

    Starszy specjalista ds. płac

    DZIELNICOWE BIURO FINANSÓW OŚWIATY URSYNÓW M ST WARSZAWYWarszawa, mazowieckie, Polska
    Naliczanie wypłat wynagrodzeń, odpraw, ekwiwalentów oraz sporządzanie list wypłat;.Naliczanie zasiłków chorobowych, macierzyńskich, wychowawczych i rodzicielskich. .Dokonywanie potrąceń wypłat / poda...Show moreLast updated: 5 days ago
    Starszy Specjalista ds. RPA

    Starszy Specjalista ds. RPA

    Polkomtel Sp. z o.o.Warszawa
    Przygotowywanie koncepcji i opracowanie prototypów wdrożeń rozwiązań RPA,.Projektowanie, budowa, testy produkcyjne, wdrożenie i utrzymanie robotów RPA,. Przygotowywanie niezbędnej dokumentacji proje...Show moreLast updated: 8 days ago
    Starszy / a Specjalista / tka ds. Serializacji.

    Starszy / a Specjalista / tka ds. Serializacji.

    Zakłady Farmaceutyczne Polpharma S.A.Warszawa
    Poszukujemy Starszego / ej Specjalisty / tki ds.Serializacji, który(-a) dołączy do naszego zespołu odpowiedzialnego za wdrażanie, utrzymanie i rozwój rozwiązań serializacyjnych w środowisku produkcyjny...Show moreLast updated: 18 days ago
    Specjalista / tka ds. Administracji

    Specjalista / tka ds. Administracji

    TeamQuest Sp. z o.o.Warszawa, mazowieckie, Polska
    Od ponad 30 lat wspieramy przedsiębiorstwa w optymalizacji zarządzania majątkiem oraz poprawie efektywności energetycznej. Specjalizujemy się w projektowaniu, tworzeniu i wdrażaniu systemów informat...Show moreLast updated: 13 days ago
    Specjalista / tka ds. Promocji Produktu

    Specjalista / tka ds. Promocji Produktu

    Benefit SystemsWarszawa
    Nazwa stanowiska : Specjalista / tka ds.Promocji Produktu Miejsce pracy : Warszawa Na rozgrzewkę kilka pytań.Masz doświadczenie w prowadzeniu prezentacji do szerokiego grona odbiorców?.Możesz pochwalić...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Starszy specjalista ds. cyberbezpieczeństwa

    Starszy specjalista ds. cyberbezpieczeństwa

    NASKWarszawa, mazowieckie, Polska
    Celem Zakładu Cyberbezpieczeństwa jest wykonywanie testów i analiz bezpieczeństwa oraz wykrywanie podatności oprogramowania i sprzętu, w szczególności urządzeń loT. Prowadzimy badania oraz rozwijamy...Show moreLast updated: 4 days ago
    Starszy Specjalista ds. Serializacji.

    Starszy Specjalista ds. Serializacji.

    Klient portalu Praca.plWarszawa
    Utrzymanie, konfiguracja i rozwój platformy TraceLink oraz integracja z systemami IT (ERP, WMS, Level 3).Zapewnienie poprawności przesyłu danych o numerach seryjnych i agregacjach w łańcuchu dostaw...Show moreLast updated: 18 days ago
    Starszy(-a) specjalista(-tka) ds. compliance

    Starszy(-a) specjalista(-tka) ds. compliance

    SantanderWarszawa
    Starszy(-a) specjalista(-tka) ds.Jana Pawła II lub Pereca (przy Rondzie ONZ).Jesteśmy bankiem z zapleczem technologicznym. W naszej centrali łączymy kilkanaście jednostek biznesowych.Choć jesteśmy z...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Starszy Specjalista ds. Compliance

    Starszy Specjalista ds. Compliance

    Credit Agricole Bank Polska S.A.Warszawa, mazowieckie, Polska
    Swoją pracą przyczyniasz się do zapewnienia działania banku zgodnie z przepisami prawa, regulacjami wewnętrznymi, standardami rynkowymi i wytycznymi regulatorów, w szczególności : .Uczestniczysz w pr...Show moreLast updated: 8 days ago
    Specjalista / tka ds. Marketingu

    Specjalista / tka ds. Marketingu

    SGSWarszawa, Mazowieckie, PL
    Jesteśmy SGS – światowym liderem w dziedzinie badań, inspekcji i certyfikacji, uznawanym za wzorzec w zakresie zrównoważonego rozwoju, jakości i rzetelności. W sieci 2600 oddziałów i laboratoriów za...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Starszy / a Specjalista / tka ds. Serializacji

    Starszy / a Specjalista / tka ds. Serializacji

    Polpharma S.A.Warszawa, mazowieckie, Polska
    Poszukujemy Starszego / ej Specjalisty / tki ds.Serializacji, który(-a) dołączy do naszego zespołu odpowiedzialnego za wdrażanie, utrzymanie i rozwój rozwiązań serializacyjnych w środowisku produkcyjny...Show moreLast updated: 25 days ago
    Starszy(-a) specjalista(-tka) ds. korporacyjnych produktów kredytowych

    Starszy(-a) specjalista(-tka) ds. korporacyjnych produktów kredytowych

    Santander Bank PolskaWarszawa, mazowieckie, Polska
    Starszy(-a) specjalista(-tka) ds.LMA, bilateralnych i konsorcjalnych.Prowadzenie Agentur w transakcjach konsorcjalnych.Kluby Zainteresowań, webinary, ćwiczenia, podcasty; inicjatywy w biurach np.J...Show moreLast updated: 12 days ago
    Starszy Specjalista ds. Zakupów

    Starszy Specjalista ds. Zakupów

    Veoli BotanicaWarszawa, Polska
    Clean Beauty, tworząca wyjątkowe kosmetyki o unikatowych składach.Wszystkie nasze produkty mają oznaczenie PETA, a formuły są oparte na roślinnych składnikach oraz ultranowoczesnych technologiach.J...Show moreLast updated: 30+ days ago