Talent.com
Tłumacz(-ka) języka angielskiego oraz niemieckiego
Tłumacz(-ka) języka angielskiego oraz niemieckiegoBanco Santander • Warszawa, Województwo mazowieckie, Polska
Tłumacz(-ka) języka angielskiego oraz niemieckiego

Tłumacz(-ka) języka angielskiego oraz niemieckiego

Banco Santander • Warszawa, Województwo mazowieckie, Polska
2 days ago
Job description

Tłumacz(-ka) języka angielskiego oraz niemieckiegoCountry : Poland

To masz na bank :

  • Umowa o pracę (pierwsza na 12 miesięcy)
  • Praca hybrydowa (w biurze w Warszawie , ul. Aleja Jana Pawła II 17 - przy Rondzie ONZ)
  • Zespół / Lider : Zespół Obsługi Translatorskiej,  Katarzyna Piwnicka, śmiało sprawdź z kim możesz pracować : (25) Kasia Piwnicka | LinkedIn
  • Cel : realizowanie tłumaczeń pisemnych z dziedzin związanych z działalnością banku oraz tłumaczeń ustnych (symultaniczne i konsekutywne) podczas posiedzeń organów decyzyjnych banku, spotkań wewnętrznych, spotkań z klientami itp.

Jesteśmy bankiem z zapleczem technologicznym. W naszej centrali łączymy kilkanaście jednostek biznesowych. Choć jesteśmy zupełnie różni to mamy jeden cel - wszystko robimy na bank. Mamy też możliwość integracji z innymi pracownikami np. dzięki ponad 20 Klubom Zainteresowań.

Cenimy różnorodność wśród naszych pracowników. Wierzymy, że każdy, bez względu na indywidualne predyspozycje, może wnieść niepowtarzalną perspektywę do naszej firmy.

Twoje zadania w tej roli :

  • realizowanie tłumaczeń pisemnych z dziedzin związanych z działalnością banku (np. finanse, marketing, umowy)
  • realizowanie tłumaczeń ustnych (symultaniczne i konsekutywne) podczas posiedzeń organów decyzyjnych banku, spotkań wewnętrznych, spotkań z klientami itp.
  • bieżąca współpraca z jednostkami banku w zakresie realizowanych zleceń
  • dbanie o wysoką jakość merytoryczną tłumaczeń.
  • Aplikuj do nas, jeżeli :

  • posiadasz co najmniej 5-letnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych
  • masz doświadczenie w zakresie tłumaczeń pisemnych dotyczących bankowości, finansów, ekonomii, prawa
  • masz wykształcenie wyższe (preferowane kierunki : filologia, lingwistyka, ekonomia)
  • świetnie znasz język niemiecki i angielski (w mowie i w piśmie)
  • cechuje Cię otwartość na nowe doświadczenia i zmiany, świetnie organizujesz pracę (indywidualnie i w ramach zespołu)
  • jesteś graczem zespołowym
  • potrafisz szybko przyswajać wiedzę i dzielić się nią z innymi
  • potrafisz pracować pod presją czasu.
  • Mile widziane :

    znajomość programu memoQ.

    Na bank zadbamy dla Ciebie o :

    Umowę o pracę (pierwszą 12 miesięcy)

    Pracę w trybie hybrydowym w (lokalizacja na początku oferty)

    Prywatną opiekę medyczną Medicover (z możliwością wykupienia pakietu stomatologicznego)

    System kafeteryjny z punktami do wymiany na aktywności, np. wypoczynkowe, kulturalne, gastronomiczne lub dofinansowanie do przedszkola / żłobka / klubu dziecięcego

    Kartę Multisport

    Ofertę produktową banku oraz pożyczki na pracowniczych warunkach

    Aktywności wellbeingowe, np. Kluby Zainteresowań, webinary, ćwiczenia, podcasty; inicjatywy w biurach np. mammobus, profilaktyczne badanie wzroku, warsztaty z samoobrony

    Wyprawkę dla dzieci

    Benefity dla osób z niepełnosprawnościami : dodatek finansowy na cele prozdrowotne, dodatkowe 2 dni urlopu dla pracowników z lekkim stopniem niepełnosprawności, całkowita praca zdalna, jeśli charakter pracy na to pozwala

    Platformę ze szkoleniami zewnętrznymi i wewnętrznymi – np. programowanie czy analiza danych lub komunikacja, podejście strategiczne, negocjacje i inne

    Program poleceń pracowniczych – nagrodę pieniężną za polecenie osoby do pracy w banku.

    Jak wygląda wdrożenie i rozwój?

    Na bank nie rzucimy Cię na głęboką wodę. Zaplanowaliśmy wdrożenie, które obejmować będzie wprowadzenie do organizacji, Twojej jednostki biznesowej i zadań

    Przez początkowy okres pracy będzie towarzyszył Ci Buddy, który pokaże Ci naszą kulturę organizacyjną i odpowie na wszystkie pytania.

    Dołącz do nas w kilku krokach :

    1. Wyślij CV do naszej analizy, a my podejmiemy decyzję czy zaprosimy Cię do kolejnego etapu.

    2. Spotkaj się (online) z rekruterem / -ką i managerem / -ką.

    3. Wykonaj zadanie merytoryczne / test (w zależności od stanowiska).

    4. Pracuj z nami w naszym zespole.

    Po każdym z etapów rekrutacji otrzymasz od nas informację zwrotną, dostosowaną do jego poziomu zaawansowania.

    Po spotkaniach zaś wrócimy do Ciebie z kompleksowym podsumowaniem mailowym lub telefonicznym.

    Stosujemy najwyższe standardy zarządzania ryzykiem, dbamy o bezpieczeństwo naszych klientów i świadczonych usług.

    Create a job alert for this search

    Angielskiego • Warszawa, Województwo mazowieckie, Polska

    Related jobs
    Młodszy Opiekun Młodsza Opiekunka Klienta z językiem niemieckim

    Młodszy Opiekun Młodsza Opiekunka Klienta z językiem niemieckim

    Promedica24 • mazowieckie, mazowieckie, Polska
    Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Analityk lingu Operacyjnego Analityk lingu Operacyjnego

    Analityk lingu Operacyjnego Analityk lingu Operacyjnego

    Jerónimo Martins • Warszawa, Województwo mazowieckie, Polska
    Zobacz, czym będziesz się zajmować.Tworzenie oraz analiza cyklicznych raportów dotyczących sprzedaży, marży oraz poziomu zapasu. .Udział w procesie budżetowania i prognozowania finansowego wyżej wym...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Młodszy Specjalista ds. Ofertowania

    Młodszy Specjalista ds. Ofertowania

    Domar MS Sp. z o.o. • Warszawa, Województwo mazowieckie, Polska
    Firma Domar MS to stabilny i dynamicznie rozwijający się producent komponentów technicznych dla sektora obronnego, lotniczego. Obecnie nasz zespół składa się z ponad 200 osób, wspólnie realizujemy p...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Lektor - Nauczyciel języka angielskiego

    Lektor - Nauczyciel języka angielskiego

    Early Stage • Łady (pow. pruszkowski), mazowieckie, Polska
    Lektor - Nauczyciel języka angielskiego.Poszukujemy kreatywnej i zaangażowanej osoby, której umiejętności komunikacyjne oraz dobra organizacja pracy, idą w parze z pasją do pracy z dziećmi i młodzi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Specjalista ds. Administracji i Wsparcia Klienta Językiem Niemieckim

    Specjalista ds. Administracji i Wsparcia Klienta Językiem Niemieckim

    Manpower • Warszawa, Mazowieckie, PL
    ZAKRES OBOWIĄZKÓW : • Obsługa zapytań klientów oraz partnerów biznesowych z Niemiec – telefonicznie i mailowo Zarządzanie dokumentacją i korespondencją w języku niemiecki...Show more
    Last updated: 23 days ago • Promoted
    Koordynator zespołu z językiem włoskim

    Koordynator zespołu z językiem włoskim

    Manpower • Warszawa, Mazowieckie, PL
    ZAKRES OBOWIĄZKÓW : • Efficiently manages orders • Manages relationships with clients and with the sales force Generates and updates clients statements&...Show more
    Last updated: 25 days ago • Promoted
    Specjalista ds. obsługi zamówień z językiem niemieckim i francuskim

    Specjalista ds. obsługi zamówień z językiem niemieckim i francuskim

    Manpower • Warszawa, Mazowieckie, PL
    ZAKRES OBOWIĄZKÓW : • • Profesjonalna obsługa zamówień w języku niemieckim i francuskim • • Koordynacja i zarządzanie procesem zamówień • Codzienny kont...Show more
    Last updated: 25 days ago • Promoted
    Specjalista DevOps

    Specjalista DevOps

    Transition Technologies-Software • Warszawa, Województwo mazowieckie, Polska
    Jesteśmy Transition Technologies-Software, społecznością doświadczonych specjalistów IT, którzy z pasją tworzą innowacyjne rozwiązania. Wspieramy firmy i instytucje w ich cyfrowej transformacji, dos...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    German Language HUB by Antal @ Antal

    German Language HUB by Antal @ Antal

    Antal • Warszawa, Poland
    Znasz język niemiecki i chcesz go wykorzystać zawodowo? .Nigdy nie pracowałeś / -aś na stanowisku z językiem, ale chcesz spróbować swoich sił? . Masz pracę, ale szukasz nowych możliwości? .Jesteśmy li...Show more
    Last updated: 20 days ago • Promoted
    Analityk Procesów Logistycznych z j. francuskim

    Analityk Procesów Logistycznych z j. francuskim

    Manpower • Warszawa, Mazowieckie, PL
    ZAKRES OBOWIĄZKÓW : • Analiza i optymalizacja procesów łańcucha dostaw • Współpraca z dostawcami oraz innymi działami w celu zapewnienia płynności operacyjnej <...Show more
    Last updated: 17 days ago • Promoted
    Językowy Ninja na Arenie Międzynarodowej (także bez doświadczenia!) @ Antal

    Językowy Ninja na Arenie Międzynarodowej (także bez doświadczenia!) @ Antal

    Antal • Warszawa, Poland
    Językowy Ninja na Arenie Międzynarodowej!.Łódź, Gdańsk, Kraków lub Warszawa (stacjonarnie lub hybryda w zależności od lokalizacji). Wkraczasz na globalną arenę komunikacji! Twoje słowa będą łączyć k...Show more
    Last updated: 26 days ago • Promoted
    Korepetytor / -ka języka angielskiego

    Korepetytor / -ka języka angielskiego

    Caritas Polska • Warszawa, Województwo mazowieckie, Polska
    Proces rekrutacyjny na stanowisko Korepetytora / -ki języka angielskiego będzie polegał na rozmowie rekrutacyjnej, podczas której będą weryfikowane kryteria : wykształcenie wyższe (filologia angielska...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Konsultant ds. Realizacji Zamówień (język niemiecki)

    Konsultant ds. Realizacji Zamówień (język niemiecki)

    Manpower • Warszawa, Mazowieckie, PL
    ZAKRES OBOWIĄZKÓW : • Obsługa zamówień w języku niemieckim • Koordynacja i nadzór nad całym procesem realizacji zamówień Codzienny kontakt oraz budowani...Show more
    Last updated: 23 days ago • Promoted
    Specjalista ds. Wsparcia Klienta z Językiem Niemieckim i Angielskim @ Antal

    Specjalista ds. Wsparcia Klienta z Językiem Niemieckim i Angielskim @ Antal

    Antal • Warszawa, Poland
    SSCNasz Klient i Twój przyszły pracodawca to międzynarodowa firma, zajmująca się wspieraniem klientów z całego świata.Twoim zadaniem będzie wsparcie Klientów z Niemiec. Firma zajmuje się wsparciem w...Show more
    Last updated: 20 days ago • Promoted
    Specjalista ds. obsługi klienta i zarządzania zamówieniami z językiem niemieckim

    Specjalista ds. obsługi klienta i zarządzania zamówieniami z językiem niemieckim

    Manpower • Warszawa, Mazowieckie, PL
    ZAKRES OBOWIĄZKÓW : • Codzienny kontakt z klientami biznesowymi w języku niemieckim (e-mail, czat, telefon) Zarządzanie pełnym cyklem realizacji zamówień od klientów niem...Show more
    Last updated: 23 days ago • Promoted
    Specjalista ds. wsparcia klienta z językiem włoskim

    Specjalista ds. wsparcia klienta z językiem włoskim

    Manpower • Warszawa, Mazowieckie, PL
    ZAKRES OBOWIĄZKÓW : • Efektywne zarządzanie zamówieniami, relacjami z klientami i działem sprzedaży • Aktualizacja zestawienia klientów Zarządzanie umow...Show more
    Last updated: 25 days ago • Promoted
    Specjalista ds. obsługi klienta i zarządzania zamówieniami z językiem włoskim

    Specjalista ds. obsługi klienta i zarządzania zamówieniami z językiem włoskim

    Manpower • Warszawa, Mazowieckie, PL
    ZAKRES OBOWIĄZKÓW : • Obsługa klientów biznesowych w języku włoskim (e-mail, czat, telefon) • Zarządzanie pełnym cyklem realizacji zamówień od klientów ...Show more
    Last updated: 23 days ago • Promoted
    Likwidator szkód z językiem niderlandzkim

    Likwidator szkód z językiem niderlandzkim

    AZGROUPPROD • Warszawa, Województwo mazowieckie, Polska
    Likwidator szkód z językiem niderlandzkim.Do naszego zespołu poszukujemy osoby na stanowisko Likwidatora szkód z językiem niderlandzkim, która będzie odpowiedzialna za profesjonalną obsługę procesó...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted