Talent.com
This job offer is not available in your country.
Instructional Content Editor (Deutsch-Französisch) (a)- Remote

Instructional Content Editor (Deutsch-Französisch) (a)- Remote

OvivaBielsko-Biała, śląskie, Polska
30+ days ago
Job description

Instructional Content Editor (Deutsch-Französisch) (a)- Remote

Miejsce pracy : Bielsko-Biała

Your responsibilities

  • Verfassen und Redigieren von Inhalten in Deutsch und Französisch – von Artikeln bis zu Audio- / Video-Skripten
  • Übersetzung klinischer Anforderungen in alltagstaugliche, evidenzbasierte Inhalte
  • Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams (UX, Clinical, Product)
  • Eigenverantwortliche Leitung von Content-Projekten mittlerer Komplexität
  • Steuerung von externen Dienstleistern (Designerinnen, Übersetzerinnen etc.)
  • Identifikation von Nutzerbedürfnissen und Umsetzung in zielgerichtete Lernangebote
  • Optimierung von Inhalten auf Basis von KPIs wie Kursbindung und Klickrate
  • Nutzung und Pflege von Content Management Tools

Our requirements

  • Studium z. B. im Bereich Journalismus, Instructional Design o. ä. + mind. 2 Jahre relevante Berufserfahrung
  • Berufserfahrung in der Erstellung evidenzbasierter Inhalte, idealerweise im Gesundheitsbereich
  • Ausgezeichnete Schreibfähigkeiten in Deutsch und Französisch
  • Sicherer Umgang mit englischer Sprache im beruflichen Kontext
  • Erfahrung im Projektmanagement im Content-Bereich
  • Kenntnisse in Instructional Design
  • Hohes Qualitätsbewusstsein, eigenständiges Arbeiten und Organisationstalent
  • What we offer

  • Eine unbefristete Festanstellung
  • Betriebliche Altersvorsorge und ein Weiterbildungsbudget
  • Zuschuss für Home Office Equipment
  • Die Flexibilität, von zu Hause aus zu arbeiten
  • a) = alle : Vielfalt ist uns wichtig (a) = everyone
  • Es ist uns sehr wichtig, eine Kultur zu haben, in der die Menschen gerne arbeiten wollen. Dies erreichen wir, indem wir unsere Werte bei allem, was wir tun, in den Vordergrund stellen :
  • Patient
  • innen stehen bei uns an erster Stelle, Wir befähigen unsere Teams, Wir machen es möglich.
  • Oviva engagiert sich leidenschaftlich dafür eine inklusive Kultur zu schaffen, die die unterschiedlichen Stimmen unserer Mitarbeiter
  • innen ermutigt, unterstützt und feiert. Wir sind ein wirklich inklusiver Arbeitsplatz, an dem man man selbst sein kann und alle willkommen sind.
  • Wir begrüßen und ermutigen Bewerberinnen mit allen Hintergründen und Identitäten einschließlich, aber nicht beschränkt auf Nationalität, ethnische Zugehörigkeit, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Alter, Fähigkeiten, Religion und sozioökonomischen Status. Wir suchen aktiv nach Kandidatinnen, die eine einzigartige Perspektive mitbringen, um uns beim Aufbau eines stärkeren, inklusiven Teams zu helfen.
  • Oviva engagiert sich für die Unterstützung von Kandidat
  • innen und Mitarbeiter
  • innen mit Behinderungen.
  • Bereit, etwas zu bewirken? Begleite uns bei der Transformation der digitalen Gesundheitsversorgung. Bewirb Dich noch heute!
  • Benefits

  • sharing the costs of sports activities
  • private medical care
  • remote work opportunities
  • flexible working time
  • retirement pension plan
  • Oviva

    Unsere Mission ist es, Menschen mit gewichtsbedingten Erkrankungen die bestmögliche Unterstützung für ein gesünderes Leben zu bieten.

    Mit unserer innovativen Kombination aus Verhaltensänderungstherapie und digitalen Tools setzen wir neue Standards in der Gesundheitsversorgung.

    Oviva schafft skalierbare, zugängliche Lösungen zur Bekämpfung ernährungsbedingter Erkrankungen wie Adipositas und Typ-2-Diabetes und verbessert so die Gesundheitsversorgung für alle.

    Es ist uns sehr wichtig, eine Kultur zu haben, in der die Menschen gerne arbeiten wollen.

    Oviva engagiert sich leidenschaftlich dafür eine inklusive Kultur zu schaffen, die die unterschiedlichen Stimmen unserer Mitarbeitenden ermutigt, unterstützt und feiert.

    Klikając w przycisk „Aplikuj” lub w inny sposób wysyłając zgłoszenie rekrutacyjne, zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Network eG z siedzibą w : Völklinger Str. 1, 40219 Düsseldorf (Pracodawca), jako administratora danych osobowych w celu przeprowadzenia rekrutacji na stanowisko wskazane w ogłoszeniu.

    Twoje dane osobowe będą przetwarzane w oparciu o następujące podstawy prawne : (a) aby podjąć działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (np. informacje o oczekiwanym wynagrodzeniu i dostępności do rozpoczęcia pracy); (b) w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes (np. imię, nazwisko, data urodzenia, dane kontaktowe, wykształcenie, kwalifikacje zawodowe, przebieg dotychczasowego zatrudnienia); c) w oparciu o Twoją zgodę, która wyrażona jest poprzez przeslanie dokumentów aplikacyjnych zawierających takie informacje jak np. wizerunek czy zainteresowania. Podanie wszystkich danych osobowych, o których mowa powyżej jest dobrowolne, natomiast dane wymienione w lit. a) i b) są niezbędne do wzięcia udziału w rekrutacji. Niepodanie danych skutkuje brakiem możliwości rozpatrzenia kandydatury. Podanie pozostałych danych jest dobrowolne, ale może pomóc w sprawnym przeprowadzeniu procesu rekrutacji. Masz prawo żądać dostępu do Twoich danych (w tym uzyskania ich kopii), sprostowania danych, ich usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia, jak również wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Masz także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Twoje dane osobowe mogą zostać przekazane dostawcom usługi publikacji ogłoszeń o pracę, dostawcom systemów do zarządzania rekrutacjami, dostawcom usług IT (hosting), dostawcom systemów informatycznych. Podane przez Ciebie dane osobowe nie będą wykorzystywane w celu profilowania albo podejmowania decyzji w sposób zautomatyzowany. Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez okres maks. 1 roku od zakończenia publikacji ogłoszenia, chyba, że wyraziłeś odrębną zgodę na wykorzystanie Twoich danych osobowych w przyszłych rekrutacjach. W celu realizacji praw lub w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z przetwarzaniem Twoich danych osobowych skontaktuj się z nami pod adresem : carolina.gordillo@oviva.com.

    Create a job alert for this search

    Remote Remote • Bielsko-Biała, śląskie, Polska

    Related jobs
    Senior Technical Program Manager - Remote Poland

    Senior Technical Program Manager - Remote Poland

    AkamaiPoland
    Do you relish the prospect of leading strategic cross-organization programs?.Do you thrive on managing complexity and uncertainty?. Join our Cloud Technology Group Strategy & Operations team.The Bus...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    System Analyst - Remote @ Link Group

    System Analyst - Remote @ Link Group

    Link GroupRemote, Poland
    At Link Group, we build tech teams for Fortune 500 companies and the world’s most innovative startups.Our mission is to connect talented professionals with opportunities that align with their exper...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Project Manager –Assistant Manager – English – Remote Poland

    Project Manager –Assistant Manager – English – Remote Poland

    GenpactBiala, Bielsko, Poland
    Genpact (NYSE : G) is a global professional services and solutions firm delivering outcomes that shape the future.Our 125,000+ people across 30+ countries are driven by our innate curiosity, entrepr...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Senior Software Engineer @ Booksy International

    Senior Software Engineer @ Booksy International

    Booksy InternationalBielsko - Biała, Poland
    A career at Booksy means you’re part of a global team focused on helping people around the world feel great about themselves, every day. From empowering entrepreneurs to build successful businesses ...Show moreLast updated: 11 days ago
    Life Science Consultant, Industry 4.x

    Life Science Consultant, Industry 4.x

    KVALITO Consulting GroupBiala, Poland
    Job Post has been updated successfully.Recipient Email Job Description.Share Email Facebook Twitter Linkedin.Life Science Consultant, Industry 4. Biala, 2581], [Bielsko, 43-300], [Elblag, 82-303], B...Show moreLast updated: 30+ days ago
    GWFM Global Solution Designer

    GWFM Global Solution Designer

    ADPCyniarska 6, Bielsko Biala, pol-po, PL
    The Workforce Manager Global Solution Designer (GSD) is the implementation person globally responsible for onboarding an ADP client into Workforce Manager. He / she is responsible for all global deliv...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Business Development Representative | Leading Company

    Business Development Representative | Leading Company

    INHAUSBielsko-Biała, Poland
    We are seeking a driven and results-oriented.Business Development Representative.If you're passionate about client acquisition, relationship-building, and driving growth on a global scale, this rol...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Mid FE Developer (US eCommerce, some backend) @ From Poland With Dev

    Mid FE Developer (US eCommerce, some backend) @ From Poland With Dev

    From Poland With DevBielsko-Biała, Poland
    Poszukujemy ambitnego i nastawionego na rozwój.Współtworzymy eCommerce prestiżowego Lucchese.Teksasu (mającego 140-letnią historię oraz tradycyjną manufakturę w El Paso, USA).Tailwind CSS i systema...Show moreLast updated: 11 days ago
    • Promoted
    Junior Content Specialist

    Junior Content Specialist

    WhitePressBielsko-Biała, Śląskie, PL
    Chat GPT, Contadu, Surfer, NeuronWriter);.Show moreLast updated: 4 days ago
    • Promoted
    Specjalista / Specjalistka ds. marketingu

    Specjalista / Specjalistka ds. marketingu

    APILO Sp. z o.o.Kozy, Śląskie, PL
    Tworzenie angażujących treści do social media i zarządzanie społecznością online (odpowiadanie na komentarze i wiadomości). Śledzenie ruchu i prowadzenie dyskusji w tematycznych grupach e-commercowy...Show moreLast updated: 11 days ago
    • Promoted
    Fullstack Developer (.NET + React)

    Fullstack Developer (.NET + React)

    CSHARK sp. z o.o.Bielsko-Biała, Silesian, Poland
    We are looking for Fullstack Developers with experience in recent.NET Technologies and frontend development using the React framework. We care about direct communication, an open approach to problem...Show moreLast updated: 26 days ago
    Specjalista / Specjalistka ds. e-commerce

    Specjalista / Specjalistka ds. e-commerce

    AWD Interior Spółka JawnaBielsko-Biała, śląskie, Polska
    Google Analytics, Google Search Console),.Czego oczekujemy od Kandydatów?.Specjalizujemy się w tworzeniu wiodących kolekcji akcesoriów łazienkowych oraz produktów wyposażenia domu.Działalność rozpo...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Dyrektor e-commerce

    Dyrektor e-commerce

    Lethe Jakub ChmielniakBielsko-Biała, śląskie, Polska
    Opracowywanie i wdrażanie kompleksowej strategii e-commerce, uwzględniającej ekspansję na nowe rynki i segmenty klientów, w celu zwiększenia sprzedaży i rentowności. Monitorowanie i analiza wyników ...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Business Analyst @ iteo S.A.

    Business Analyst @ iteo S.A.

    iteo S.A.Bielsko-Biała, Poland
    We offer business, technical and creative services to deliver digital products and experiences at scale.Our 12 years experience allows us to reveal the true digital potential of business models and...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Specjalista / Specjalistka ds. marketingu @ Shoper

    Specjalista / Specjalistka ds. marketingu @ Shoper

    ShoperKozy k. Bielska-Białej, Poland
    Jesteśmy zgranym zespołem specjalizującym się w tworzeniu nowoczesnych rozwiązań dla e-Commerce.W trakcie wieloletniej działalności firmy udało nam się z sukcesem stworzyć i wdrożyć liczne autorski...Show moreLast updated: 8 days ago
    Regional Payroll Leader - Europe

    Regional Payroll Leader - Europe

    PearsonPoland
    At Pearson, we’re committed to a world that’s always learning and to our talented team who makes it all possible.From bringing lectures vividly to life to turning textbooks into laptop lessons, we ...Show moreLast updated: 30+ days ago
    Onboarding Specialist EMEA

    Onboarding Specialist EMEA

    RemotePoland
    All of our positions are fully remote.You do not have to relocate to join us!.This is an exciting time to join Remote and make a personal difference in the global employment space as a Specialist i...Show moreLast updated: 30+ days ago
    • Promoted
    Senior Business Analyst

    Senior Business Analyst

    Cooper Standard Polska Sp. z o.o. Oddział w Bielsku-BiałejBielsko-Biała, Śląskie, PL
    Collaborate with the Quoting Team : .Analyze production costs and material expenses to create comprehensive business cases for new projects (RFQs). Review and provide insights on CAPEX, tooling invest...Show moreLast updated: 20 days ago